Prevod od "piccolo mio" do Srpski


Kako koristiti "piccolo mio" u rečenicama:

Da piccolo... mio padre mi diceva che ero fortunato ad avere padre irlandese e madre indiana.
Kao mali otac mi je govorio da sam sreæan što imam oca Irca i majku Indijanku.
Quando ero piccolo, mio padre mi regalò "ll piccolo chimico" e diventò più grande di noi due.
Kada sam bio klinac otac mi je dao set za hemiju... i napravio sam veliki džumbus.
Quand'ero piccolo, mio padre ed io facevamo lunghe passeggiate.
Kao klinac otac i ja smo išli u duge šetnje.
Quand'ero piccolo mio padre mi disse:
Kao deèaku otac mi je rekao:
Quando ero piccolo mio padre mi diceva:....."Jake, non fare mai oggi.....quello che puoi fare benissimo domani."
Kad sam bio mali, otac mi je govorio: "Ne radi ništa danas što možeš ostaviti za sutra. "
Quando ero piccolo, mio nonno aveva una residenza estiva a Pearl Lakes.
Kad sam bio mali, deda je imao vikendicu na Perl Lejksu.
Quando ero piccolo, mio papà mi raccontava la storia di una creatura che viveva nei boschi.
Kad sam bio mali, tata mi je prièao o stvorenju koje je živjelo u šumi.
Quand'ero piccolo mio padre mi insegnò che la vita è così.
Kada sam bio deèak, otac mi je rekao da je život takav.
Quando ero piccolo, mio padre mi beccò a fumare e mi diede un bel ceffone!
Kada sam bio dijete, tata me je uhvatio da pušim... i istukao me!
Quando ero piccolo, mio padre mi porto' a Raleigh a vedere giocare David Thompson.
Otac me kao klinca vodio da gledam Davida Thomsona kako igra.
Quando ero piccolo, mio padre era famoso.
Kada sam bio mali, moj otac je bio slavan.
Quandero piccolo, mio padre finane'lava convention di fumetti.
Moj otac je, kad sam bio mali, sponzorirao sajmove komiènih tripova.
Piccolo mio, cosa ti hanno fatto?
O, dragi, dragi Bože. Pogledaj se.
Sai, quando ero piccolo, mio padre mi disse che i bambini crescevano sugli alberi.
Znaš, kada sam bila mala, tata mi je rekao da bebe rastu na drveću.
Quando ero piccolo, mio padre lavorava in un cantiere.
Kad sam bio mali otac mi je radio kao gradjevinar
Ti manderei la dentro, piccolo mio, ma non possiamo rischiare che qualcuno ti veda ora, o no?
Poslaæu te tamo, moj maleni... ali ne smemo rizikovati da nas neko vidi, zar ne?
Questo, piccolo mio, e' un Chimango Martini, una delle mie nuove, geniali invenzioni.
To je moj Bombay dušo, To je Chimango martini, Jedna od mojih briljantnih inovacija.
Da piccolo, mio fratello mi ha chiuso nel cofano per sei ore.
Kada sam bio mali, brat me je zakljuèao u gepek na 6 sati.
Domani non potro' chiamarti, quindi tanti auguri di buon compleanno, piccolo mio.
Neæu sutra moæi da te nazovem, zato, sretan ti roðendan ortak.
Lo facevo da piccolo, mio padre aveva collegato un allarme alla porta d'ingresso per...
Ja sam to stalno radio dok sam bio klinja. Moj tata je morao da stavi alarm na ulaznim vratima...
Quando ero piccolo, mio padre era nell'esercito.
Moj otac je bio u armiji tokom celog mog detinjstva.
Mi ricordo che quando... quando ero piccolo, mio padre ha cercato di spiegarmi che suo padre era stato arrestato.
Seæam se kada sam... kada sam bio dete, moj tata je pokušao da mi objasni to, da je njen tata bio uhapšen.
Non e' una prigione, piccolo mio, solo un luogo in cui non c'e' la magia.
Želim da budem s njim, kao što je nekada bilo. Ne u zatvor, deèaèe, samo na mesto bez magije.
Sai, quando ero piccolo mio padre mi regalò la più grande collezione di Lego, prodotta dalla Legoland.
Znaš, kad sam bio mali, tata mi je kupio najveæu kolekciju Lega izvan Legolanda.
Quando ero piccolo, mio... padre ha portato tutta la famiglia nel Lower East Side dalla Russia.
Bio sam dete kad nas je otac doveo iz Rusije u Njujork.
Quand'ero piccolo mio fratello mi chiudeva in un armadio al buio per ore.
Kad sam bio mali brat me je znao zakljucavati satima u mracnom ormaru.
Sai, quando ero piccolo, mio padre mi raccontava sempre queste storie... parlavano di un ranger... di Dallas, Fort Worth.
Када сам био дете, отац ми је причао приче о ренџеру из Форт Ворта у Даласу.
Ay, Joe, piccolo mio, tutto ok?
Joe, maleni moj, jesi li dobro?
Da piccolo, mio nonno mi portava sempre al ristorante "Motorcar" con mia sorella.
Kad sam bio dijete, djed je vodio mene i sestru u jednu zalogajnicu.
Quando ero piccolo mio nonno mi raccontava delle storie sui mostri contro cui lottava durante la guerra.
Prièao mi je prièe kad sam bio mali. O èudovištima protiv kojih se borio u ratu.
0.78274583816528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?